Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schallmauer

[ˈʃalˌmaʊ̯ɐ]
По слогам schall|mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Schallmauer
Plural
die Schallmauern
§Значения
invisible barrier, threshold
Eine unsichtbare Grenze, die den Übergang zwischen zwei Zuständen oder Bereichen erschwert.
A metaphorical boundary that is difficult to cross.
нейтральное
  1. Die Firma muss die Schallmauer zum Weltmarkt durchbrechen.
    — The company must break through the invisible barrier to the global market.
  2. Es gibt eine soziale Schallmauer zwischen den Schichten.
    — There is a social barrier between the classes.
Синонимы
Überschallgrenze
sound barrier
Die physikalische Barriere, die beim Überschreiten der Schallgeschwindigkeit entsteht.
The physical barrier encountered when approaching the speed of sound.
терминологическое
  1. Das Flugzeug durchbrach die Schallmauer mit Leichtigkeit.
    — The aircraft broke the sound barrier with ease.
  2. Die Erforschung der Schallmauer war ein technischer Erfolg.
    — The study of the sound barrier was a technical success.
§Идиомы
§Сложные слова
Schallmauergeschwindigkeit
speed of sound
Schallmauerbrecher
sonic barrier breaker
§Однокоренные
derSchall
sound
schallen
to resound, to echo
schallend
resounding, loud
dieMauer
wall
mauern
to build walls
§Связанные слова
derÜberschall·dieSchallgeschwindigkeit·Luftstoß

Сообщить об ошибке