Schallwort — WBuch

звукоподражательное слово, звуковой термин

Ein Wort, das primär durch seinen Klang oder seine Lautmalerei wirkt, ohne eine feste lexikalische Bedeutung zu haben.

Слово, значение которого определяется его звучанием.

терминологическое

In der Linguistik wird dieses Schallwort oft analysiert.

— В лингвистике это звукоподражательное слово часто подвергается анализу.
Das Schallwort besitzt keine feste Bedeutung im Wörterbuch.

— Это звуковое слово не имеет фиксированного значения в словаре.

Синонимы

звукоподражание, ономатопея

Ein lautmalerisches Wort, das Geräusche oder Klänge imitiert.

Слово, имитирующее определенный звук.

нейтральное

Das Schallwort 'Kuckuck' imitiert den Vogel.

— Звукоподражание 'Kuckuck' имитирует птицу.
Kinder nutzen oft ein einfaches Schallwort für Geräusche.

— Дети часто используют простое звукоподражание для звуков.