Schallwort — WBuch

звукове слово, фонетичне слово

Ein Wort, das primär durch seinen Klang oder seine Lautmalerei wirkt, ohne eine feste lexikalische Bedeutung zu haben.

Слово, яке діє переважно завдяки своєму звучанню або звукопідробці, не маючи при цьому чіткого лексичного значення.

терминологическое

In der Linguistik wird dieses Schallwort oft analysiert.

— У лінгвістиці це звуконаслідувальне слово часто аналізують.
Das Schallwort besitzt keine feste Bedeutung im Wörterbuch.

— Це слово не має чіткого значення у словнику.

Синонимы

ономатопея, імітація звуків

Ein lautmalerisches Wort, das Geräusche oder Klänge imitiert.

Це звуконаслідувальне слово, яке імітує звуки або шуми.

нейтральное

Das Schallwort 'Kuckuck' imitiert den Vogel.

— Слово-звук «кукук» імітує крик птаха.
Kinder nutzen oft ein einfaches Schallwort für Geräusche.

— Діти часто використовують просте звуконаслідувальне слово для позначення звуків.