Schaluppe

[ʃaˈlʊpə]

По слогам scha|lup|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Schaluppe

Plural

die Schaluppen

§Значения

чешуйка, отслоившийся кусочек

Ein kleiner, dünner Streifen oder eine Schuppe, die sich von einer Oberfläche ablöst.

Маленький, тонкий слой или чешуйка, отделяющаяся от поверхности.

нейтральное

Eine kleine Schaluppe fiel von der Wand ab.

— Маленькая чешуйка отвалилась от стены.
Er entfernte die Schaluppe vorsichtig mit der Pinzette.

— Он осторожно удалил чешуйку пинцетом.

Синонимы

хлопья, чешуйки

Ein dünnes, blättriges Stück Material, oft im Zusammenhang mit Haut oder Lack verwendet.

Тонкие, листообразные части материала.

нейтральное

Die Haut zeigt eine feine Schaluppe.

— Кожа покрыта тонкой чешуйкой.
Nach dem Malen fiel eine kleine Schaluppe vom Lack ab.

— После покраски от лака отвалилась маленькая чешуйка.

§Сложные слова

§Однокоренные