Schaluppe

[ʃaˈlʊpə]

По слогам scha|lup|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Schaluppe

Plural

die Schaluppen

§Значения

flake, scale

Ein kleiner, dünner Streifen oder eine Schuppe, die sich von einer Oberfläche ablöst.

A small, thin layer or scale detaching from a surface.

нейтральное

Eine kleine Schaluppe fiel von der Wand ab.

— A small flake fell off the wall.
Er entfernte die Schaluppe vorsichtig mit der Pinzette.

— He carefully removed the flake with tweezers.

Синонимы

flakes, scales

Ein dünnes, blättriges Stück Material, oft im Zusammenhang mit Haut oder Lack verwendet.

Thin, leaf-like pieces of material.

нейтральное

Die Haut zeigt eine feine Schaluppe.

— The skin shows a fine scale.
Nach dem Malen fiel eine kleine Schaluppe vom Lack ab.

— After painting, a small flake of lacquer fell off.

§Сложные слова

Fischschaluppe

fish scale

Schaluppenpanzer

scale armor

Schaluppenmuster

scale pattern

Schaluppenrand

scale edge

§Однокоренные