Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schandpfahl

[ˈʃaːntˌpfaːl]
По слогам schand|pfahl
§ Грамматика
Genitiv
des Schandpfahls
Plural
die Schandpfähle
§Значения
позорный столб
Ein Pfahl, an den eine Person zur öffentlichen Demütigung oder Bestrafung gebunden wurde.
Столб, к которому привязывали преступника для публичного унижения.
нейтральное
  1. Der Dieb wurde an den Schandpfahl gebunden.
    — Вор был привязан к позорному столбу.
  2. Man sah den Schandpfahl auf dem Marktplatz stehen.
    — На рыночной площади стоял позорный столб.
Синонимы
символ позора
Ein Symbol für öffentliche Schande oder soziale Ächtung.
Переносное значение: символ общественного осуждения.
возвышенное
  1. Seine politische Meinung wurde zum Schandpfahl für die Partei.
    — Его политическое мнение стало позорным клеймом для партии.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке