Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schankbetrieb

[ˈʃaŋkˌbəˌtʁiːp]
По слогам schank|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Schankbetriebs
Plural
die Schankbetriebe
§Значения
beverage service, operation of a bar/restaurant
Der laufende Betrieb eines Gastronomiebetriebs, in dem alkoholische Getränke ausgeschenkt werden.
The ongoing operation of an establishment serving drinks.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schankbetrieb wurde wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend eingestellt.
    — The beverage service was temporarily suspended due to renovations.
  2. Ein reibungsloser Schankbetrieb erfordert gut geschultes Personal.
    — Smooth restaurant operation requires well-trained staff.
Синонимы
Gastronomiebetrieb·Gaststättenbetrieb
liquor license, dispensing permit
Die Erlaubnis oder der rechtliche Status, Getränke zum Verzehr ausschenken zu dürfen.
The legal right or permit to serve alcoholic beverages.
терминологическое
  1. Ohne die nötige Erlaubnis ist kein Schankbetrieb gestattet.
    — No liquor service is permitted without the necessary permit.
  2. Die Behörde prüft die Voraussetzungen für den Schankbetrieb.
    — The authority is checking the requirements for the dispensing permit.
§Сложные слова
Schankbetriebsstörung
disruption of beverage service
Schankbetriebserlaubnis
license to serve alcohol
Schankbetriebszeiten
operating hours for beverage service
Schankbetriebsordnung
regulations for beverage service
§Однокоренные
schänken
to pour, to serve drinks
Schänke
tavern, pub
Schankstelle
serving station
§Связанные слова
dieGastronomie·dieBewirtung

Сообщить об ошибке