Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schankbetrieb

[ˈʃaŋkˌbəˌtʁiːp]
По слогам schank|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Schankbetriebs
Plural
die Schankbetriebe
§Значения
obsługa barowa, funkcjonowanie lokalu gastronomicznego
Der laufende Betrieb eines Gastronomiebetriebs, in dem alkoholische Getränke ausgeschenkt werden.
Bieżąca działalność lokalu gastronomicznego, w którym serwowane są napoje alkoholowe.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schankbetrieb wurde wegen Renovierungsarbeiten vorübergehend eingestellt.
    — Obsługa barowa została tymczasowo wstrzymana z powodu prac remontowych.
  2. Ein reibungsloser Schankbetrieb erfordert gut geschultes Personal.
    — Bezproblemowa obsługa przy barze wymaga dobrze wyszkolonego personelu.
zezwolenie na sprzedaż alkoholu, licencja na rozlew
Die Erlaubnis oder der rechtliche Status, Getränke zum Verzehr ausschenken zu dürfen.
Pozwolenie lub status prawny umożliwiający podawanie napojów do spożycia.
терминологическое
  1. Ohne die nötige Erlaubnis ist kein Schankbetrieb gestattet.
    — Bez odpowiedniego pozwolenia nie wolno prowadzić działalności polegającej na sprzedaży napojów.
  2. Die Behörde prüft die Voraussetzungen für den Schankbetrieb.
    — Urząd sprawdza warunki niezbędne do prowadzenia sprzedaży napojów.
§Однокоренные
schänken
nalewać (napój)
§Связанные слова
dieGastronomie·dieBewirtung

Сообщить об ошибке