Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schankstube

[ˈʃaŋkstʊːbə]
По слогам schank|stu|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schankstube
Plural
die Schankstuben
§Значения
питейный зал, трактирная зала
Ein Gastraum in einem Gasthof oder Wirtshaus, in dem Getränke ausgeschenkt werden.
Зал в гостинице или трактире, где подают напитки.
нейтральное
  1. Die Gäste versammelten sich in der Schankstube.
    — Гости собрались в питейном зале.
  2. In der kleinen Schankstube wurden Bier und Wein ausgeschenkt.
    — В маленькой трактирной зале разливали пиво и вино.
Синонимы
dieGaststätte·dasWirtshaus·dieKneipe
уютная трактирная комната
Ein gemütlicher, oft traditionell eingerichteter Raum zum Trinken und Geselligkeit.
Уютное, часто традиционно обставленное помещение для общения и выпивки.
возвышенное
☞ Часто используется в ностальгическом контексте.
  1. Die alte Schankstube versprühte einen ganz besonderen Charme.
    — Старая трактирная комната излучала особый шарм.
  2. Wir saßen stundenlang in der gemütlichen Schankstube.
    — Мы часами сидели в уютной трактирной комнате.
§Сложные слова
Schankstubenbesitzer
владелец пивной
Schankstubenbetrieb
деятельность пивной
§Однокоренные
schänken
наливать, угощать
dieStube
комната
stubenartig
комнатный, похожий на комнату
§Связанные слова
dieGastronomie·dieBewirtung·Getränkeauswahl

Сообщить об ошибке