Schanktisch — WBuch

стіл для подачі

Ein spezieller Tisch, der oft als Ablagefläche oder Arbeitsfläche in der Gastronomie oder im privaten Bereich dient.

Спеціальний стіл, який часто використовується як поверхня для розміщення предметів або робоча поверхня в гастрономії чи в побутових умовах.

нейтральное

Der Kellner stellte die Gläser auf den Schanktisch.

— Офіціант поставив склянки на стійку бару.
Ein kleiner Schanktisch reicht für den Service aus.

— Для обслуговування достатньо невеликого стійка.

Синонимы

стійка бару

Ein Möbelstück, das als Teil einer Bar oder eines Tresens zum Servieren von Getränken genutzt wird.

Меблевий предмет, який використовується як частина бару або стійки для подачі напоїв.

нейтральное

Der neue Schanktisch in der Bar ist aus Eichenholz.

— Новий стійок у барі виготовлений з дубової деревини.
Wir müssen den Schanktisch heute Abend polieren.

— Сьогодні ввечері ми повинні наполірувати стійку для розливу напоїв.