Tresen — Wörterbuch

длинный стол, длинная скамья

Ein langer, schmaler Tisch, an dem Gäste sitzen und Getränke oder Speisen zu sich nehmen.

Длинный узкий стол, часто используемый в пивных или тавернах.

нейтральное A CH DE·S

Die Gäste saßen an einem langen Tresen.

— Гости сидели за длинным столом.
Wir bestellten unser Bier direkt am Tresen.

— Мы заказали пиво прямо за столом.

Синонимы

стойка, барная стойка

Ein Tresen oder eine Theke in einer Bar oder einem Café, an der der Service erfolgt.

Рабочая поверхность в баре или кафе для обслуживания клиентов.

нейтральное

Der Barkeeper stellt die Gläser auf den Tresen.

— Бармен ставит стаканы на стойку.
Lege dein Geld bitte auf den Tresen.

— Пожалуйста, положи свои деньги на стойку.