Schatzsucher

[ˈʃat͡sˌzuːxɐ]

По слогам schatz|su|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Schatzsuchers

Plural

die Schatzsucher

§Значения

искатель сокровищ

Eine Person, die nach verborgenen Schätzen oder wertvollen Gegenständen sucht.

Человек, который ищет спрятанные сокровища или ценные вещи.

нейтральное

Der Schatzsucher fand eine alte Goldmünze im Sand.

— Искатель сокровищ нашел старую золотую монету в песке.
Viele Schatzsucher reisen in die Wüste.

— Многие искатели сокровищ отправляются в пустыню.

Синонимы

исследователь, энтузиаст

Eine Person, die sich intensiv mit einem speziellen Thema oder Hobby beschäftigt.

Человек, увлеченно изучающий определенную область знаний.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er ist ein Schatzsucher in der Welt der alten Bücher.

— Он — исследователь в мире старинных книг.
Die Bibliothek ist ein Paradies für Schatzsucher.

— Библиотека — это рай для энтузиастов.

§Идиомы