Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schaumschläger

[ˈʃaʊ̯mˌʃlɛːɡɐ]
По слогам schäum|schlä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Schaumschlägers
Plural
die Schaumschläger
§Значения
charlatan, windbag
Eine Person, die viel verspricht oder große Reden schwingt, aber keine Taten folgen lässt.
A person who makes grand promises but fails to take action.
разговорное
  1. Glaub ihm nicht, er ist nur ein Schaumschläger.
    — Don't believe him, he is just a windbag.
  2. Der Politiker entpuppte sich als ein großer Schaumschläger.
    — The politician turned out to be a great charlatan.
Синонимы
derScharlatan·derWichtigtuer·derSchwindler
show-off, poser
Jemand, der sich durch oberflächliches Gehabe oder Prahlerei wichtig macht.
Someone who tries to appear important through superficial behavior.
разговорное
  1. Er spielt sich als Experte auf, aber er ist ein Schaumschläger.
    — He acts like an expert, but he is just a show-off.
  2. Wir haben keine Zeit für solche Schaumschläger.
    — We have no time for such posers.
§Идиомы
§Сложные слова
Politik-Schaumschläger
political charlatan
Wirtschafts-Schaumschläger
economic charlatan
§Однокоренные
schäumen
to foam
derSchaum
foam
schäumend
foaming
aufschäumen
to foam up, to seethe
§Связанные слова
derBetrüger·derHochstapler·Täuscher

Сообщить об ошибке