Scheich — WBuch

şeyh

Ein ehrenwerfter Titel für einen Stammesführer, Gelehrten oder Würdenträger in der arabischen Welt.

Arap dünyasında bir kabile reisi, alim veya saygın bir kişi için kullanılan onurlu bir unvan.

нейтральное

Der Scheich leitete die Versammlung der Stammesältesten.

— Şeyh, kabile yaşlılarının toplantısına başkanlık etti.
Er wurde als angesehener Scheich in seiner Gemeinschaft respektiert.

— Topluluğunda saygın bir şeyh olarak kabul edilirdi.

Синонимы

şeyh (zengin lider)

Ein wohlhabender oder einflussreicher Mann, oft im Kontext von Ölreichtum oder politischer Macht.

Zengin veya nüfuzlu bir adam; genellikle petrol zenginliği veya siyasi güç bağlamında kullanılır.

нейтральное

Der Scheich investiert enorme Summen in moderne Technologie.

— Şeyh, modern teknolojiye devasa miktarlarda yatırım yapıyor.
Die Familie des Scheichs lebt in einem Palast.

— Şeyhin ailesi bir sarayda yaşıyor.