Scheich — WBuch

шейх

Ein ehrenwerfter Titel für einen Stammesführer, Gelehrten oder Würdenträger in der arabischen Welt.

Шановний титул для вождя племені, вченого або високопоставленої особи в арабському світі.

нейтральное

Der Scheich leitete die Versammlung der Stammesältesten.

— Шейх очолював зібрання старійшин племені.
Er wurde als angesehener Scheich in seiner Gemeinschaft respektiert.

— У своїй громаді його поважали як шанованого шейха.

Синонимы

шейх (заможний вождь)

Ein wohlhabender oder einflussreicher Mann, oft im Kontext von Ölreichtum oder politischer Macht.

Заможна або впливова людина, часто в контексті нафтового багатства чи політичної влади.

нейтральное

Der Scheich investiert enorme Summen in moderne Technologie.

— Шейх вкладає величезні суми в сучасні технології.
Die Familie des Scheichs lebt in einem Palast.

— Родина шейха живе в палаці.