радикальний перелом, вирішальний поворотний момент
Ein radikaler, oft schmerzhafter Einschnitt oder eine Zäsur in einem Lebensabschnitt oder einer Entwicklung.
Радикальний, часто болісний перелом або катастрофа в певному етапі життя чи розвитку.
-
Die Kündigung war ein echter Scheidendammschnitt in seiner Karriere.— Це звільнення стало справжнім переломним моментом у його кар’єрі.
-
Mit dieser Entscheidung vollzog sie einen Scheidendammschnitt mit ihrer Vergangenheit.— Цим рішенням вона розірвала зв’язок із своїм минулим.