Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Scheideweg

[ˈʃaɪ̯dəˌveːk]
По слогам schei|de|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Scheidewegs
Plural
die Scheidewege
§Значения
развилка, распутье
Ein Ort, an dem sich verschiedene Wege kreuzen oder trennen.
Место, где расходятся дороги.
нейтральное
  1. Wir erreichten den Scheideweg nach zwei Kilometern.
    — Мы достигли развилки через два километра.
  2. An diesem Scheideweg muss man sich entscheiden.
    — На этой развилке нужно принять решение.
Синонимы
derWendepunkt·dieKreuzung·dasDilemma
переломный момент, распутье
Eine entscheidende Phase oder Situation, in der eine wichtige Wahl getroffen werden muss.
Решающий момент, требующий выбора пути.
возвышенное
  1. Die Nation befindet sich an einem entscheidenden Scheideweg.
    — Нация находится на решающем переломном моменте.
  2. Nach der Krise standen wir an einem Scheideweg.
    — После кризиса мы оказались на распутье.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensscheideweg
жизненное распутье
Schicksalsscheideweg
судьбоносный перекресток
§Однокоренные
scheiden
разделять, расходиться
Scheidung
развод, разделение
scheidend
разделяющий
abscheiden
отделять, отфильтровывать
§Связанные слова
Entscheidung·Wahl·dieWeggabelung

Сообщить об ошибке