Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Scheinarchitektur

[ˈʃaɪ̯nʔaʁçiˌtɛkˈtuːɐ̯]
По слогам schein|ar|chi|tek|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Scheinarchitektur
Plural
die Scheinarchitekturen
§Значения
мнимая архитектура, фасадная архитектура
Eine Architektur, die nur oberflächlich oder täuschend echt wirkt, aber keine echte strukturelle oder funktionale Substanz besitzt.
Архитектура, которая кажется подлинной, но является лишь имитацией.
нейтральное терминологическое
  1. Die moderne Scheinarchitektur täuscht eine historische Tiefe vor.
    — Современная мнимая архитектура имитирует историческую глубину.
  2. Kritiker bemängeln die Scheinarchitektur der neuen Einkaufszentren.
    — Критики критикуют фасадную архитектуру новых торговых центров.
имитация архитектурного стиля, декоративная архитектура
Die Verwendung von Fassadenelementen, die eine Qualität oder einen Stil vortäuschen, der nicht vorhanden ist.
Использование элементов, создающих ложное впечатление стиля или качества.
нейтральное возвышенное
  1. Hinter der Scheinarchitektur verbirgt sich ein einfacher Betonbau.
    — За этой имитацией архитектуры скрывается простое бетонное здание.
  2. Man erkennt die Scheinarchitektur an den billigen Materialien.
    — Эту декоративную архитектуру можно узнать по дешевым материалам.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке