Bauwesen — Wörterbuch

строительное дело, строительная наука

Die Gesamtheit aller wissenschaftlichen und technischen Aspekte des Bauens und der Errichtung von Bauwerken.

Совокупность научных и технических знаний о методах строительства.

терминологическое

Das moderne Bauwesen nutzt zunehmend digitale Planungsmethoden.

— Современное строительное дело всё чаще использует цифровые методы планирования.
Er hat ein Studium im Bereich Bauwesen abgeschlossen.

— Он окончил обучение в области строительного дела.

Синонимы

строительная отрасль, строительный сектор

Der Sektor oder die Branche, die sich mit dem Bau von Infrastruktur und Gebäuden befasst.

Сфера экономики, занимающаяся возведением зданий и сооружений.

нейтральное

Die Krise traf das gesamte Bauwesen hart.

— Кризис сильно ударил по всей строительной отрасли.
Investitionen in das Bauwesen sind für die Wirtschaft wichtig.

— Инвестиции в строительный сектор важны для экономики.