Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Scheinarchitektur

[ˈʃaɪ̯nʔaʁçiˌtɛkˈtuːɐ̯]
По слогам schein|ar|chi|tek|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Scheinarchitektur
Plural
die Scheinarchitekturen
§Значения
pseudo-architecture, sham architecture
Eine Architektur, die nur oberflächlich oder täuschend echt wirkt, aber keine echte strukturelle oder funktionale Substanz besitzt.
Architecture that appears authentic but lacks real structural or functional substance.
нейтральное терминологическое
  1. Die moderne Scheinarchitektur täuscht eine historische Tiefe vor.
    — Modern pseudo-architecture fakes a sense of historical depth.
  2. Kritiker bemängeln die Scheinarchitektur der neuen Einkaufszentren.
    — Critics criticize the sham architecture of the new shopping centers.
Синонимы
Fassadenarchitektur·Kulissenarchitektur
architectural mimicry, facade architecture
Die Verwendung von Fassadenelementen, die eine Qualität oder einen Stil vortäuschen, der nicht vorhanden ist.
The use of elements that falsely suggest a certain style or quality.
нейтральное возвышенное
  1. Hinter der Scheinarchitektur verbirgt sich ein einfacher Betonbau.
    — Behind the architectural mimicry lies a simple concrete structure.
  2. Man erkennt die Scheinarchitektur an den billigen Materialien.
    — One can recognize the facade architecture by the cheap materials.
§Идиомы
§Сложные слова
Scheinarchitektur-Element
sham architecture element
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке