pseudoarchitektura, fałszywa architektura
Eine Architektur, die nur oberflächlich oder täuschend echt wirkt, aber keine echte strukturelle oder funktionale Substanz besitzt.
Architektura, która wydaje się jedynie powierzchownie lub zwodniczo autentyczna, lecz nie posiada żadnej prawdziwej substancji strukturalnej ani funkcjonalnej.
-
Die moderne Scheinarchitektur täuscht eine historische Tiefe vor.— Nowoczesna pozorna architektura udaje, że posiada historyczną głębię.
-
Kritiker bemängeln die Scheinarchitektur der neuen Einkaufszentren.— Krytycy krytykują pozorną architekturę nowych centrów handlowych.