Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Scheinlösung

[ˈʃaɪ̯nˌløːzʊŋ]
По слогам schein||sung
§ Грамматика
Genitiv
der Scheinlösung
Plural
die Scheinlösungen
§Значения
мнимое решение, поверхностное решение
Eine Lösung, die nur oberflächlich erscheint, aber das eigentliche Problem nicht löst.
Решение, которое лишь создает видимость устранения проблемы, не затрагивая её сути.
нейтральное
  1. Diese Maßnahme ist lediglich eine Scheinlösung für das Problem.
    — Эта мера является лишь мнимым решением проблемы.
  2. Wir dürfen uns nicht mit einer Scheinlösung zufrieden geben.
    — Мы не должны довольствоваться поверхностным решением.
фиктивное решение, притворное решение
Ein Vorwand oder eine Täuschung, um eine Situation scheinbar zu bereinigen.
Действие, направленное на создание ложного впечатления о том, что проблема решена.
нейтральное
  1. Die Reform erwies sich als reine Scheinlösung.
    — Реформа оказалась чистой фикцией.
  2. Hinter der Scheinlösung verbarg sich die alte Krise.
    — За притворным решением скрывался старый кризис.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке