lösen — WBuch

§Значения

решать, находить решение

Eine Antwort auf eine Frage oder ein Problem finden.

Найти решение задачи или проблемы.

нейтральное

Wir haben das Problem endlich gelöst.

— Мы наконец-то решили эту проблему.
Kannst du diese mathematische Aufgabe lösen?

— Ты можешь решить эту математическую задачу?

Синонимы

растворять

Etwas durch chemische oder physikalische Mittel in seine Bestandteile zerlegen.

Разлагать вещество в жидкости.

терминологическое

Zucker löst sich schnell in heißem Wasser.

— Сахар быстро растворяется в горячей воде.
Das Salz wurde im Wasser gelöst.

— Соль была растворена в воде.

Антонимы

разъединять, расстегивать

Eine Verbindung oder Bindung trennen oder aufheben.

Разъединить части или ослабить крепление.

нейтральное

расторгать (договор)

Einen Vertrag, eine Verpflichtung oder eine rechtliche Bindung beenden.

Прекратить действие юридического соглашения.

официальное

Die Firma löst den Vertrag einseitig.

— Фирма в одностороннем порядке расторгает контракт.
Sie haben die Partnerschaft gelöst.

— Они расторгли партнерство.

отделять, снимать (что-то от чего-то)

Etwas Physisches von einer Oberfläche, einem Gegenstand oder einer Person trennen und entfernen.

Sie löste das Etikett vorsichtig vom Glas.

— Она осторожно отделила этикетку от банки.

lösend	Präsens
gelöst	Perfekt