Scheuerfrau — WBuch

уборщица

Eine Frau, die eine Reinigungskraft oder Putzkraft ist.

Женщина, занимающаяся уборкой помещений.

нейтральное

Die Scheuerfrau reinigt jeden Morgen die Flure.

— Уборщица каждое утро чистит коридоры.
Wir haben eine neue Scheuerfrau für das Büro eingestellt.

— Мы наняли новую уборщицу для офиса.

Синонимы

служанка, прислуга

Eine Frau, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder Haushalt für das Reinigen von Stallungen oder Räumen zuständig ist.

Женщина, выполняющая черную работу в доме или на ферме.

нейтральное A CH

☞ Устаревшее обозначение.

Früher war die Scheuerfrau für die Ställe zuständig.

— Раньше служанка отвечала за конюшни.
Die harte Arbeit der Scheuerfrau wurde oft übersehen.

— Тяжелый труд прислуги часто не замечали.