Scheuerfrau — WBuch

sprzątaczka

Eine Frau, die eine Reinigungskraft oder Putzkraft ist.

Kobieta, która jest sprzątaczką lub pracownicą sprzątającą.

нейтральное

Die Scheuerfrau reinigt jeden Morgen die Flure.

— Praczka codziennie rano sprząta korytarze.
Wir haben eine neue Scheuerfrau für das Büro eingestellt.

— Zatrudniliśmy nową sprzątaczkę do biura.

Синонимы

sprzątaczka, pomocnica domowa

Eine Frau, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder Haushalt für das Reinigen von Stallungen oder Räumen zuständig ist.

Kobieta, która w gospodarstwie rolnym lub domu odpowiada za sprzątanie obór lub pomieszczeń.

нейтральное A CH

☞ Przestarzałe określenie na pomocnika w gospodarstwie domowym lub w stajni.

Früher war die Scheuerfrau für die Ställe zuständig.

— W dawnych czasach kobieta od sprzątania odpowiadała za stajnie.
Die harte Arbeit der Scheuerfrau wurde oft übersehen.

— Ciężka praca sprzątaczki często była pomijana.