se acabó, punto final
Ein Ausdruck, der besagt, dass eine Angelegenheit beendet, abgeschlossen oder unumkehrbar vorbei ist.
Una expresión que indica que un asunto ha finalizado, se ha completado o ha terminado de manera irreversible.
-
Jetzt ist Schicht im Schacht, wir müssen nach Hause gehen.— Ahora todo ha terminado; tenemos que irnos a casa.
-
Wenn er das Projekt nicht fertigstellt, ist Schicht im Schacht.— Si no termina el proyecto, todo se irá al traste.