Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schicksalsgemeinschaft

[ˈʃɪksalsɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам schick|sals|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalsgemeinschaft
Plural
die Schicksalsgemeinschaften
§Значения
общность судьбы
Eine Gruppe von Menschen, die durch ein gemeinsames Schicksal oder ähnliche Lebensumstände eng miteinander verbunden sind.
Группа людей, объединенных общими жизненными обстоятельствами.
нейтральное
  1. Die Flüchtlinge bilden eine tragische Schicksalsgemeinschaft.
    — Беженцы образуют трагическую общность судьбы.
  2. In der Krise wurden die Nachbarn zu einer Schicksalsgemeinschaft.
    — В кризис соседи превратились в общность судьбы.
Синонимы
Schicksalsverbundenheit·Solidargemeinschaft
союз по воле судьбы
Eine Verbindung von Personen, die durch äußere Ereignisse gezwungen sind, gemeinsam zu handeln oder zu überleben.
Связь, возникшая вследствие внешних событий, требующих совместных действий.
возвышенное
  1. Die Kriegsparteien wurden durch die Katastrophe zur Schicksalsgemeinschaft.
    — Катастрофа превратила воюющие стороны в союз по воле судьбы.
  2. Sie fühlten sich als Teil einer großen Schicksalsgemeinschaft.
    — Они чувствовали себя частью великого союза по воле судьбы.
§Идиомы
§Сложные слова
Schicksalsgemeinschaftsbildung
формирование сообщества общей судьбы
§Однокоренные
Schicksal
судьба
gemeinschaftlich
общий, коллективный
Gemeinschaft
сообщество, община
gemeinsam
совместный, общий
schicksalhaft
судьбоносный
§Связанные слова
Schicksalsschlag·Schicksalshafte Wendung·Zusammenhalt