Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schicksalsgemeinschaft

[ˈʃɪksalsɡəˌmaɪ̯nʃaft]
По слогам schick|sals|ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalsgemeinschaft
Plural
die Schicksalsgemeinschaften
§Значения
community of fate
Eine Gruppe von Menschen, die durch ein gemeinsames Schicksal oder ähnliche Lebensumstände eng miteinander verbunden sind.
A group of people bound together by shared life circumstances.
нейтральное
  1. Die Flüchtlinge bilden eine tragische Schicksalsgemeinschaft.
    — The refugees form a tragic community of fate.
  2. In der Krise wurden die Nachbarn zu einer Schicksalsgemeinschaft.
    — In the crisis, the neighbors became a community of fate.
Синонимы
Schicksalsverbundenheit·Solidargemeinschaft
union of destiny
Eine Verbindung von Personen, die durch äußere Ereignisse gezwungen sind, gemeinsam zu handeln oder zu überleben.
A connection formed by external events requiring collective action or survival.
возвышенное
  1. Die Kriegsparteien wurden durch die Katastrophe zur Schicksalsgemeinschaft.
    — The catastrophe turned the warring parties into a union of destiny.
  2. Sie fühlten sich als Teil einer großen Schicksalsgemeinschaft.
    — They felt part of a great union of destiny.
§Идиомы
§Сложные слова
Schicksalsgemeinschaftsbildung
formation of a community of shared fate
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке