Schiffbarkeit

[ˈʃɪfbaːɐ̯kaɪ̯t]

По слогам schiff|bar|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffbarkeit

Plural

§Значения

navigability

Die Eigenschaft eines Gewässers, mit Schiffen befahren zu werden.

The quality of a waterway being suitable for navigation by ships.

нейтральное

Die Schiffbarkeit des Flusses hängt von der Wassertiefe ab.

— The navigability of the river depends on the water depth.
Wegen der Eisbildung ist die Schiffbarkeit derzeit nicht gegeben.

— Due to ice formation, navigability is currently not possible.

Синонимы

Navigierbarkeit·Durchfahrbarkeit

feasibility, viability

Die Machbarkeit oder Durchführbarkeit eines Vorhabens oder Prozesses.

The possibility of implementing or practically carrying out something.

терминологическое

☞ Figurative use.

Wir müssen die technische Schiffbarkeit des Projekts prüfen.

— We must check the technical feasibility of the project.
Die Schiffbarkeit dieser Strategie wird bald geklärt sein.

— The viability of this strategy will soon be clarified.

§Сложные слова

Schiffbarkeitsprüfung

navigability test

Schiffbarkeitsnachweis

proof of navigability

Schiffbarkeitsstatus

navigability status

§Однокоренные