Tiefgang

[ˈtiːfˌɡaŋ]

По слогам tief|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Tiefgangs

Plural

§Значения

осадка (судна)

Die vertikale Distanz zwischen der Wasserlinie und dem tiefsten Punkt eines Schiffskörpers.

Расстояние от ватерлинии до дна судна.

нейтральное

Das Schiff hat einen geringen Tiefgang.

— У корабля малая осадка.
Der Tiefgang des Frachters wurde genau gemessen.

— Осадка грузового судна была точно измерена.

Синонимы

Schiffsauflag

глубина (смысла)

Die geistige oder emotionale Tiefe eines Werkes, einer Aussage oder einer Person.

Интеллектуальная или эмоциональная содержательность.

возвышенное

Man merkt dem Roman einen gewissen Tiefgang an.

— В романе чувствуется определенная глубина.
Seinen philosophischen Tiefgang bewunderte jeder.

— Его философской глубиной восхищались все.

Синонимы

§Идиомы