судоходный сбор, налог на судоходство
Eine staatliche oder behördliche Gebühr, die für die Nutzung von Wasserwegen oder Schifffahrtsdiensten erhoben wird.
Сбор или налог, взимаемый за использование водных путей или за предоставление навигационных услуг.
-
Die neue Schifffahrtsabgabe betrifft alle kommerziellen Frachtschiffe.— Новый судоходный сбор касается всех коммерческих грузовых судов.
-
Die Reederei wehrte sich gegen die Erhöhung der Schifffahrtsabgabe.— Судоходная компания протестовала против повышения судоходного сбора.
-
Ohne diese Schifffahrtsabgaben könnten die Wasserwege nicht gewartet werden.— Без этих судоходных сборов содержание водных путей было бы невозможно.
Синонимы
Schifffahrtsgebühr·Schifffahrtssteuer