Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

ab·gebenabgeben

[ˈapˌɡeːbn̩]
По слогам ab|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichabgebenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas bei jdm. abgeben D— сдавать что-либо кому-либо
„Ich muss meine Hausaufgaben beim Lehrer abgeben."
etwas abgeben A— сдавать/отдавать что-либо
„Bitte geben Sie das Formular ab."
sich mit etw. abgeben D— заниматься чем-либо / иметь дело с чем-либо
sich abgeben N— отдавать/передавать
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abgeben
Präteritum
gab ab
Partizip II
hat abgegeben
§Значения
сдавать, передавать
Etwas an eine Person oder eine Stelle übergeben oder einreichen.
Передать что-либо (документы, вещи) в определенное место или человеку.
нейтральное
  1. Ich muss meine Hausaufgaben heute noch abgeben.
    — Я должен сегодня же сдать домашнее задание.
  2. Er hat das Paket beim Nachbarn abgegeben.
    — Он передал посылку соседу.
Синонимы
einreichen·übergeben·abliefern
отдавать (часть), делиться
Einen Teil von etwas abgeben oder teilen.
Отдать часть своего ресурса или Besitz.
нейтральное
  1. Er hat einen Teil seines Gewinns abgegeben.
    — Он отдал часть своей прибыли.
  2. Wir müssen etwas von unserem Essen abgeben.
    — Мы должны поделиться частью нашей еды.
Антонимы
annehmen·entgegennehmen
излучать, выделять
Eine bestimmte Eigenschaft oder einen Eindruck von sich geben.
Выделять тепло, свет, запах или другие physikalische Größen.
нейтральное
☞ Часто в сочетании с абстрактными понятиями, такими как тепло или запах.
  1. Der Ofen gibt noch Wärme ab.
    — Печь всё еще излучает тепло.
  2. Die Blumen geben einen süßen Duft ab.
    — Цветы издают сладкий аромат.
заниматься чем-либо, вести себя
Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder Auftreten zeigen.
Заниматься чем-то (часто в негативном смысле) или проявлять определенное поведение.
возвышенное
☞ В большинстве случаев возвратное: заниматься чем-либо.
  1. Er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab.
    — Он не занимается мелочами.
  2. Sie gab sich sehr vornehm ab.
    — Она вела себя очень благородно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe ab
du gibst ab
er/sie/es gibt ab
wir geben ab
ihr gebt ab
sie/Sie geben ab
Präteritum претеритум
ich gab ab
du gabst ab
er/sie/es gab ab
wir gaben ab
ihr gabt ab
sie/Sie gaben ab
Imperativ императив
—
gib (du) ab
—
geben wir ab
gebt (ihr) ab
geben Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe ab
du gebest ab
er/sie/es gebe ab
wir geben ab
ihr gebet ab
sie/Sie geben ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe ab
du gäbest ab
er/sie/es gäbe ab
wir gäben ab
ihr gäbet ab
sie/Sie gäben ab
Partizip партицип
abgebend Präsens
abgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgeben
abzugeben
§Идиомы
  • etwas von sich abgeben
    — издавать (звуки/запахи)
§Однокоренные
geben
давать
angeben
указывать, сообщать
aufgeben
сдаваться, прекращать
§Связанные слова
erhalten·übermitteln·liefern

Сообщить об ошибке