збір за судноплавство, плата за користування водними шляхами
Eine staatliche oder behördliche Gebühr, die für die Nutzung von Wasserwegen oder Schifffahrtsdiensten erhoben wird.
Державний або урядовий збір, який стягується за користування водними шляхами чи судноплавними послугами.
-
Die neue Schifffahrtsabgabe betrifft alle kommerziellen Frachtschiffe.— Новий збір на судноплавство стосується всіх комерційних вантажних суден.
-
Die Reederei wehrte sich gegen die Erhöhung der Schifffahrtsabgabe.— Судноплавна компанія виступила проти підвищення збору за користування водними шляхами.
-
Ohne diese Schifffahrtsabgaben könnten die Wasserwege nicht gewartet werden.— Без цих зборів за користування водними шляхами неможливо було б здійснювати їхнє обслуговування.