Schiffskamerad

[ˈʃɪfsˌkaˌmaːɐ̯at]

По слогам schiff|ska|me|rad

§ Грамматика

Genitiv

des Schiffskameraden

Plural

die Schiffskameraden

§Значения

товарищ по кораблю, сослуживец

Ein Kamerad oder Mitstreiter, der auf demselben Schiff dient oder lebt.

Человек, служащий или живущий на том же судне.

нейтральное

Er half seinem Schiffskameraden bei der Reparatur des Mastes.

— Он помог своему товарищу по кораблю с ремонтом мачты.
Die Schiffskameraden teilten sich die knappen Vorräte.

— Сослуживцы по судну делили скудные запасы.

Синонимы

боевой товарищ, верный друг

Ein enger Freund oder Gefährte, der durch die gemeinsame Zeit auf See verbunden ist.

Близкий друг, связь с которым обусловлена общим опытом в море.

возвышенное

Er betrachtete ihn als seinen engsten Schiffskameraden.

— Он считал его своим самым близким товарищем по мореплаванию.
Ein wahrer Schiffskamerad lässt dich in der Not nicht allein.

— Настоящий верный товарищ не оставит тебя в беде.

§Идиомы

§Сложные слова

Schiffskameradschaft

товарищество по кораблю

§Однокоренные

§Связанные слова