Schiffsmannschaft

[ˈʃɪfsˌmanʃaft]

По слогам schiff|sman|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffsmannschaft

Plural

die Schiffsmannschaften

§Значения

экипаж, команда

Die Gruppe von Personen, die gemeinsam auf einem Schiff arbeiten und es bedienen.

Группа людей, работающих на судне.

нейтральное

Die Schiffsmannschaft bereitete das Deck für den Sturm vor.

— Экипаж готовил палубу к шторму.
Eine erfahrene Schiffsmannschaft kann das Schiff sicher steuern.

— Опытная команда может уверенно управлять судном.

Синонимы

состав экипажа, команда

Die gesamte Besatzung eines Schiffes als organisatorische Einheit.

Весь состав лиц, составляющих экипаж судна.

терминологическое

Die gesamte Schiffsmannschaft wurde für die Rettungsaktion gelobt.

— Весь состав экипажа был похвален за спасательную операцию.
Die Größe der Schiffsmannschaft hängt von der Art des Schiffes ab.

— Размер экипажа зависит от типа судна.

§Идиомы