Besatzung — WBuch

§Значения

экипаж, команда

Die Gruppe von Personen, die ein Fahrzeug wie ein Schiff oder Flugzeug bedient.

Группа людей, управляющих судном или самолетом.

нейтральное

Die Besatzung des Schiffes rettete die Überlebenden.

— Экипаж корабля спас выживших.
Die gesamte Besatzung des Flugzeugs blieb unverletzt.

— Весь экипаж самолета остался невредим.

Синонимы

оккупация, оккупационные войска

Eine Gruppe von Soldaten, die ein fremdes Gebiet militärisch kontrolliert.

Военное присутствие на чужой территории.

нейтральное

Die Besatzung der Stadt dauerte mehrere Wochen.

— Оккупация города длилась несколько недель.
Die feindliche Besatzung kontrollierte alle Brücken.

— Вражеская оккупация контролировала все мосты.

Синонимы

гарнизон

Die Truppe, die eine Festung oder eine Stadt gegen Angriffe verteidigt.

Войско, которое защищает крепость или город от нападений.

Die Besatzung der Festung hielt der Belagerung monatelang stand.

— Гарнизон крепости месяцами выдерживал осаду.
Der Kommandant verstärkte die Besatzung der Burg mit neuen Soldaten.

— Командующий пополнил гарнизон крепости новыми солдатами.