Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Besatzung

[bəˈzat͡sʊŋ]
По слогам be|satz|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Besatzung
Plural
die Besatzungen
§Значения
экипаж, команда
Die Gruppe von Personen, die ein Fahrzeug wie ein Schiff oder Flugzeug bedient.
Группа людей, управляющих судном или самолетом.
нейтральное
  1. Die Besatzung des Schiffes rettete die Überlebenden.
    — Экипаж корабля спас выживших.
  2. Die gesamte Besatzung des Flugzeugs blieb unverletzt.
    — Весь экипаж самолета остался невредим.
Синонимы
Mannschaft·Okkupation
оккупация, оккупационные войска
Eine Gruppe von Soldaten, die ein fremdes Gebiet militärisch kontrolliert.
Военное присутствие на чужой территории.
нейтральное
  1. Die Besatzung der Stadt dauerte mehrere Wochen.
    — Оккупация города длилась несколько недель.
  2. Die feindliche Besatzung kontrollierte alle Brücken.
    — Вражеская оккупация контролировала все мосты.
Синонимы
Besetzung
занятость, заполнение
Die Belegung oder Besetzung eines Platzes oder einer Position.
Процесс заполнения мест или позиций.
терминологическое
  1. Die Besatzung der Plätze erfolgte sehr schnell.
    — Занятие мест произошло очень быстро.
§Идиомы
§Сложные слова
Schiffsbesatzung
экипаж корабля
Flugzeugbesatzung
экипаж самолета
U-Boot-Besatzung
экипаж подводной лодки
Besatzungsstärke
численность экипажа
Besatzungsmitglied
член экипажа
§Однокоренные
besetzen
занимать, оккупировать
besetzt
занятый, оккупированный
Besetzung
состав, оккупация
Besetzer
оккупант, захватчик
§Связанные слова
Personal·Einsatz