Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schiffsmannschaft

[ˈʃɪfsˌmanʃaft]
По слогам schiffs|mann|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffsmannschaft
Plural
die Schiffsmannschaften
§Значения
załoga, załoga statku
Die Gruppe von Personen, die gemeinsam auf einem Schiff arbeiten und es bedienen.
Grupa osób, które wspólnie pracują na statku i go obsługują.
нейтральное
  1. Die Schiffsmannschaft bereitete das Deck für den Sturm vor.
    — Załoga statku przygotowała pokład na nadchodzącą burzę.
  2. Eine erfahrene Schiffsmannschaft kann das Schiff sicher steuern.
    — Doświadczona załoga statku może bezpiecznie nim sterować.
Синонимы
dieBesatzung·dieMannschaft
załoga, załoga statku
Die gesamte Besatzung eines Schiffes als organisatorische Einheit.
Cała załoga statku jako jednostka organizacyjna.
терминологическое
  1. Die gesamte Schiffsmannschaft wurde für die Rettungsaktion gelobt.
    — Cała załoga statku została pochwalona za akcję ratunkową.
  2. Die Größe der Schiffsmannschaft hängt von der Art des Schiffes ab.
    — Wielkość załogi okrętu zależy od rodzaju statku.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchiff
statek
schiffen
pływać, transportować
dieMannschaft
zespół
§Связанные слова
dieSeefahrt·dieBesatzung·dieSchiffscrew

Сообщить об ошибке