Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schiffsplanke

[ˈʃɪfsˌplan kə]
По слогам schiff|plan|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffsplanke
Plural
die Schiffsplanken
§Значения
корабельная доска
Ein langes, schmales Brett, das Teil des Schiffsrumpfes oder des Decks ist.
Длинная узкая доска, составляющая часть корпуса или палубы корабля.
нейтральное
  1. Die alte Schiffsplanke am Rumpf begann zu rotten.
    — Старая корабельная доска на корпусе начала гнить.
  2. Er ersetzte die beschädigte Schiffsplanke mit neuer Eiche.
    — Он заменил поврежденную корабельную доску новым дубом.
Синонимы
Holzplanke·Brett
трап, сход
Ein hölzerner Laufsteg oder eine Brücke, die von einem Schiff zum Kai führt.
Деревянный мостик или сход, соединяющий корабль с пристанью.
нейтральное
  1. Die Matrosen legten die Schiffsplanke zum Kai aus.
    — Матросы выложили трап к пристани.
  2. Gehen Sie vorsichtig über die Schiffsplanke.
    — Идите осторожно по трапу.
§Идиомы
§Сложные слова
Schiffsplanken
корабельные доски
Schiffsplankenbau
изготовление корабельных досок
§Однокоренные
Schiff
корабль
schiffen
плавать на корабле
Planke
доска
planken
идти по доскам
§Связанные слова
Schiffswrack·Deck·Holz