Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schiffssirene

[ˈʃɪfsˌziːʁənə]
По слогам schiffs|si|re|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffssirene
Plural
die Schiffssirenen
§Значения
судовой гудок, сирена
Ein akustisches Warnsignal, das von einem Schiff mittels eines Horns oder einer Sirene erzeugt wird.
Акустический предупреждающий сигнал, издаваемый судном.
нейтральное
  1. Die laute Schiffssirene weckte die Bewohner am Hafen.
    — Громкий судовой гудок разбудил жителей в порту.
  2. Man hörte die Schiffssirenen in der Ferne.
    — Вдалеке были слышны судовые сирены.
Синонимы
Schiffshorn·dasSignalhorn
судовая сирена (устройство)
Das Gerät oder das Bauteil an einem Schiff, das das akustische Signal erzeugt.
Механизм или устройство на судне, создающее звуковой сигнал.
терминологическое
  1. Der Techniker reparierte die defekte Schiffssirene.
    — Техник отремонтировал неисправную судовую сирену.
  2. Die neue Schiffssirene ist sehr leistungsstark.
    — Новая судовая сирена очень мощная.
§Сложные слова
Schiffssirenenklang
звук корабельного сигнала
Schiffssirenenalarm
сигнал тревоги на корабле
§Однокоренные
dasSchiff
корабль
sirenenhaft
сиреноподобный
sirenieren
издавать сиренальный звук
dieSirene
сирена
§Связанные слова
Nebelsignal·dasWarnsignal·Schiffshorn

Сообщить об ошибке