sirenenhaft — WBuch

сиреноподобный, чарующий, соблазнительный

An die Stimme oder das Wesen der Sirenen erinnernd; verführerisch, betörend oder unwiderstehlich.

Напоминающий о сиренах; обладающий чарующей, соблазнительной красотой.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sie besaß eine sirenenhafte Ausstrahlung.

— Она обладала сиреноподобной притягательностью.
Sein Blick war sirenenhaft und gefährlich.

— Его взгляд был чарующим и опасным.

Синонимы

Антонимы

подобный сирене, пронзительный

Wie das Geräusch einer Sirene; schrill, warnend oder aufdringlich laut.

Подобный звуку сирены; резкий, предупреждающий.

нейтральное

Ein sirenenhaftes Heulen erfüllte die Nacht.

— Сиреноподобный вой наполнил ночь.
Das Signal klang sirenenhaft schrill.

— Сигнал звучал пронзительно, как сирена.