Schiffstau

[ˈʃɪfsˌtaʊ̯]

По слогам schiff|stau

§ Грамматика

Genitiv

des Schiffstaus

Plural

die Schiffstaue

§Значения

затор судов, скопление судов

Ein Rückstau von Schiffen, die aufgrund von Engpässen oder Hindernissen auf einem Wasserweg warten müssen.

Задержка судов на водном пути из-за препятствий.

нейтральное

Der Schiffstau im Kanal verzögert die gesamte Lieferkette.

— Затор судов в канале задерживает всю цепочку поставок.
Wegen der Blockade kam es zu einem massiven Schiffstau.

— Из-за блокады возник огромный затор судов.

Синонимы

скопление судов, затор в порту

Eine Ansammlung von Schiffen in einem Hafen oder an einer Schleuse.

Накопление судов в определенной зоне, например, в порту.

нейтральное

Ein großer Schiffstau vor dem Hafen belastet die Logistik.

— Большое скопление судов перед портом создает нагрузку на логистику.
Die Behörden versuchen, den Schiffstau zu lösen.

— Власти пытаются устранить затор судов.

§Сложные слова

§Однокоренные