Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schiffstau

[ˈʃɪfsˌtaʊ̯]
По слогам schiff|stau
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffstaus
Plural
die Schiffstaue
§Значения
zator w żegludze, nagromadzenie statków
Ein Rückstau von Schiffen, die aufgrund von Engpässen oder Hindernissen auf einem Wasserweg warten müssen.
Zator statków, które z powodu wąskich miejsc lub przeszkód na drodze wodnej muszą czekać.
нейтральное
  1. Der Schiffstau im Kanal verzögert die gesamte Lieferkette.
    — Zator statków na kanale opóźnia cały łańcuch dostaw.
  2. Wegen der Blockade kam es zu einem massiven Schiffstau.
    — Z powodu blokady doszło do masowego zatrzymania statków.
Синонимы
dieTrosse
zator statków, zatłoczenie portu
Eine Ansammlung von Schiffen in einem Hafen oder an einer Schleuse.
Zgromadzenie statków w porcie lub przy śluzie.
нейтральное
  1. Ein großer Schiffstau vor dem Hafen belastet die Logistik.
    — Duży lin okrętowy przed portem utrudnia logistykę.
  2. Die Behörden versuchen, den Schiffstau zu lösen.
    — Władze próbują rozplątać linę cumowniczą.
§Однокоренные
dasSchiff
statek
schiffen
pływać, transportować
schiffbar
żeglowny
§Связанные слова
dasSeil·derKnoten

Сообщить об ошибке