Schimmer

[ˈʃɪmɐ]

По слогам schim|mer

§ Грамматика

Genitiv

des Schimmers

Plural

die Schimmer

§Значения

мерцание, отблеск

Ein schwaches, sanftes Leuchten oder ein mattes Licht.

Слабое, мягкое свечение.

нейтральное

Ein blasser Schimmer fiel durch das Fenster.

— Бледный отблеск падал сквозь окно.
In der Ferne sah man einen schwachen Schimmer.

— Вдали виднелось слабое мерцание.

Синонимы

блеск, сияние

Ein leichtes, wechselndes Glänzen auf einer Oberfläche.

Легкое, переменчивое сияние на поверхности.

нейтральное

Das Seidenkleid hatte einen seidigen Schimmer.

— Шелковое платье имело шелковистый блеск.
Der Schimmer des Wassers faszinierte sie.

— Её очаровал блеск воды.

проблеск, призрак

Eine vage, unklare Vorstellung oder ein schwacher Anschein.

Слабое, неясное представление о чем-либо.

возвышенное