Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schinderei

[ˈʃɪndəˌraɪ]
По слогам schin|de|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Schinderei
Plural
die Schindereien
§Значения
изнурительный труд, каторжный труд
Eine extrem anstrengende, mühsame oder quälende körperliche oder geistige Arbeit.
Чрезвычайно тяжелая, изматывающая работа.
разговорное
  1. Die Arbeit auf dem Feld war eine echte Schinderei.
    — Работа в поле была настоящей каторгой.
  2. Ohne Pausen wird die Reinigung der Fabrik zur Schinderei.
    — Без перерывов уборка фабрики превращается в изнурительный труд.
Синонимы
Qual·diePlackerei·dieMühsal
мучение, истязание
Eine Qual oder eine sehr schmerzhafte, leidvolle Erfahrung.
Сильное физическое или душевное страдание.
разговорное
  1. Die lange Reise durch die Wüste war eine körperliche Schinderei.
    — Долгий путь через пустыню был физическим мучением.
  2. Es war eine reine Schinderei, die Krankheit auszuhalten.
    — Терпеть эту болезнь было сплошным истязанием.
§Идиомы
§Сложные слова
Arbeitsschinderei
изнурительная работа
Lebensschinderei
мучительная жизнь
§Однокоренные
schinden
изнурять, выжимать
schindend
изнуряющий
§Связанные слова
Anstrengung·Folter·Erschöpfung

Сообщить об ошибке