Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schirmfrau

[ˈʃɪʁmˌfʁaʊ̯]
По слогам schirm|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Schirmfrau
Plural
die Schirmfrauen
§Значения
female companion, female protector
Eine Frau, die als Begleiterin oder Schutzperson fungiert, oft in einem informellen oder unterstützenden Kontext.
A woman acting as a companion or protector.
нейтральное
  1. Sie trat als seine Schirmfrau auf der Veranstaltung auf.
    — She appeared as his female companion at the event.
  2. Ohne eine erfahrene Schirmfrau wäre sie allein nicht ausgekommen.
    — Without an experienced female protector, she would not have managed alone.
Синонимы
dieBeschützerin·dieMentorin·dieFürsprecherin
patroness, mentor
Eine Frau, die eine schützende oder vermittelnde Rolle in einer Beziehung oder sozialen Situation einnimmt.
A woman occupying a protective or mediating role.
возвышенное
  1. Die alte Dame war eine treue Schirmfrau für die junge Künstlerin.
    — The old lady was a loyal patroness for the young artist.
  2. Sie fungierte als Schirmfrau in schwierigen sozialen Verhältnissen.
    — She acted as a mentor in difficult social circumstances.
§Сложные слова
Schirmfrauen
patronesses
§Однокоренные
derSchirm
umbrella, screen, protection
schirmend
shielding
abschirmen
to shield, to screen
dieSchirmherrin
patroness
§Связанные слова
derSchutz·dasPatronat·dieUnterstützung

Сообщить об ошибке