Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schirmherrschaft

[ˈʃɪʁmˌhɛɐ̯ʃaft]
По слогам schirm|herr|schaft
◆ Грамматический конструктор
Управление
Schirmherrschaft über etw. A— Брать на себя покровительство над чем-либо
Schirmherrschaft N— Покровительство
§ Грамматика
Genitiv
der Schirmherrschaft
Plural
die Schirmherrschaften
§Значения
покровительство, патронат
Die offizielle Unterstützung oder Schirmherrschaft einer angesehenen Person oder Institution für ein Projekt oder eine Organisation.
Официальная поддержка проекта или организации влиятельным лицом.
нейтральное официальное
  1. Das Festival steht unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters.
    — Фестиваль проходит под покровительством мэра.
  2. Wir danken Ihnen für Ihre freundliche Schirmherrschaft.
    — Благодарим вас за ваше любезное покровительство.
  3. Der Bürgermeister übernahm die Schirmherrschaft über das Festival.
    — Мэр взял на себя покровительство над фестивалем.
Синонимы
dasPatronat·dieFörderung·derSchutz
защита, покровительство
Der tatsächliche Schutz, den ein Staat oder eine Person über eine andere Partei ausübt.
Фактическая защита, которую государство или лицо оказывают другой стороне.
  1. Das kleine Land stand unter der Schirmherrschaft einer Großmacht.
    — Эта маленькая страна находилась под покровительством великой державы.
  2. Unter der Schirmherrschaft der Kirche entstand ein Waisenhaus.
    — Под патронажем церкви было построено сиротское приют.
§Идиомы
  • unter der Schirmherrschaft eines Mäzens stehen
    — находиться под покровительством мецената
§Однокоренные
derSchirm
зонт
schirmherrisch
самодурствующий, деспотичный
schirmen
защищать, ограждать
dieAbschirmung
экранирование, защита
§Связанные слова
dasMäzenatentum·dieUnterstützung

Сообщить об ошибке