Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schlachtmethode

[ˈʃlaktmeˌtoːdə]
По слогам schlach|te|me|to|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schlachtmethode
Plural
die Schlachtmethoden
§Значения
метод убоя
Die spezifische Art und Weise, wie ein Tier für die Fleischgewinnung getötet wird.
Способ умерщвления животного для получения мяса.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Schlachtmethode erfüllt alle gesetzlichen Standards.
    — Новый метод убоя соответствует всем законодательным стандартам.
  2. Experten untersuchen die angewandte Schlachtmethode genau.
    — Эксперты тщательно изучают применяемый метод убоя.
Синонимы
Schlachtverfahren·Tötungsmethode
метод уничтожения, тактика
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr aggressive oder zerstörerische Vorgehensweise in einem Konflikt.
Переносное значение: крайне жесткая стратегия в споре или борьбе.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Seine politische Schlachtmethode schockierte die gesamte Opposition.
    — Его политическая тактика уничтожения шокировала всю оппозицию.
  2. Sie wählten eine grausame Schlachtmethode im geschäftlichen Wettbewerb.
    — Они выбрали жестокий метод борьбы в деловой конкуренции.
§Сложные слова
Schlachtmethoden
методы забоя
Schlachtmethodik
методология забоя
§Однокоренные
schlachten
забивать скот, резать
Schlacht
забой, битва
dieMethodik
методология
methodisch
методичный
§Связанные слова
Schlachthof·dieFleischverarbeitung·Tierabrichtung

Сообщить об ошибке