Schlachtross

[ˈʃlaktˌʁɔs]

По слогам schlach|tross

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtrosses

Plural

die Schlachtrosse

§Значения

koń bojowy

Ein kräftiges Pferd, das speziell für den Kampf oder den Kriegseinsatz verwendet wird.

Silny koń, który jest wykorzystywany specjalnie do walki lub do celów wojskowych.

нейтральное

Der Ritter ritt auf seinem mächtigen Schlachtross.

— Rycerz jechał na swoim potężnym rumaku bojowym.
Die Armee benötigte tausende Schlachtrosse für den Feldzug.

— Armia potrzebowała tysięcy koni bojowych do kampanii.

wierzchowiec bojowy

Eine Person oder ein Objekt, das mit großer Kraft oder Entschlossenheit in einen Konflikt geht.

Osoba lub obiekt, który z wielką siłą lub determinacją wchodzi w konflikt.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto w debacie lub walce idzie na czoło.

Er war der Schlachtross der politischen Debatte.

— Był rumakiem debat politycznych.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова