Schlachtross

[ˈʃlaktˌʁɔs]

По слогам schlach|tross

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtrosses

Plural

die Schlachtrosse

§Значения

бойовий кінь

Ein kräftiges Pferd, das speziell für den Kampf oder den Kriegseinsatz verwendet wird.

Сильний кінь, який спеціально використовується для бою або військових цілей.

нейтральное

Der Ritter ritt auf seinem mächtigen Schlachtross.

— Лицар їхав на своєму могутньому бойовому коні.
Die Armee benötigte tausende Schlachtrosse für den Feldzug.

— Армії потрібні були тисячі бойових коней для походу.

бойовий кінь

Eine Person oder ein Objekt, das mit großer Kraft oder Entschlossenheit in einen Konflikt geht.

Особа або об’єкт, який з великою силою чи рішучістю вступає в конфлікт.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично щодо людини, яка вперед виступає в дебатах або бою.