Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schlachtung

[ˈʃlaktʊŋ]
По слогам schlach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlachtung
Plural
die Schlachtungen
§Значения
убой, забой скота
Der Vorgang des Tötens und Zerlegens von Tieren zur Fleischgewinnung.
Процесс умерщвления и разделки животных для получения мяса.
нейтральное
  1. Die Schlachtung der Rinder erfolgt unter strengen Hygienevorschriften.
    — Убой крупного рогатого скота производится в соответствии со строгими гигиеническими нормами.
  2. Nach der Schlachtung wird das Fleisch sofort gekühlt.
    — После забоя мясо немедленно охлаждается.
Синонимы
Schlachten·Tötung
резня, массовое убийство
Die Vernichtung oder systematische Tötung von Menschengruppen (metaphorisch oder im Kontext von Massenmorden).
Систематическое и массовое уничтожение людей.
возвышенное
☞ Используется в переносном или возвышенном смысле.
  1. Die Schlachtung der Unschuldigen erschütterte die ganze Welt.
    — Резня невинных потрясла весь мир.
  2. Historiker untersuchen die grauenvolle Schlachtung in der antiken Stadt.
    — Историки изучают ужасающую резню в древнем городе.
§Сложные слова
Schlachtungsbetrieb
бойня, предприятие по убою
Schlachtungsprozess
процесс убоя
Schlachtungsstätte
место убоя
Schlachtungskosten
расходы на убой
Schlachtungsordnung
правила убоя
§Однокоренные
schlachten
забивать, резать (скот)
geschlachtet
забитый, разделанный
Schlächter
мясник, забойщик
Schlachtbank
забойный стол
§Связанные слова
Metzgerei·Fleischverarbeitung·Viehzucht